20 октября 2023 года в районной библиотеке № 18 состоялась творческая встреча. Час поэзии и светлой памяти ««Журавлиная песня» был посвящён 100-летию дагестанского поэта Расула Гамзатова. Её участниками стали обучающиеся группы ИСиП-123 специальности «Информационные системы и программирование» (преподаватель литературы Фимина А.А.) и учащиеся школы № 31.

Расул Гамзатов — поэт аварского происхождения, который обрел популярность не только в родном Дагестане, но и по всей России. Благодаря переводам Наума Гребнева, советского поэта и переводчика, искренние, возвышенные стихи поэта о любви, о природе, о матери, о родном языке стали близки и понятны многим людям. В его лирике особое место занимает стихотворение «Журавли». Библиотекарь Юлия Юрьевна Завгороднева познакомила собравшихся с официальной версией создания стихотворения и песни «Журавли», представила запоминающийся видеоряд о поэте. Участники встречи проникновенно прочитали понравившиеся стихи Расула Гамзатова.

Согласно «официальной» версии, Гамзатову в августе 1965-го довелось в составе советской культурной делегации посетить Японию. В городе Хиросима Гамзатов увидел знаменитый памятник японской девочке Садако Сасаки. После ядерной атаки на Хиросиму Садако поразила радиация, и девочка, следуя древнему японскому поверью, стала делать из бумаги фигурки журавликов, чтобы, сложив тысячу оригами, получить возможность излечиться от страшной болезни. В 1955 году Садако скончалась, не успев завершить начатое. История этого ребёнка поразила аварского поэта до глубины души, и он не переставал думать о ней в течение всей поездки. В это же время Гамзатова настигла весть о кончине матери, и глубокие переживания по этому поводу после вылились на бумагу в виде текста «Журавлей».

Альтернативная версия рассказывает о некой семье Газдановых из небольшого села в Северной Осетии. Семеро сыновей семейства погибли на фронте за время войны, и родители не выдержали тяжести свалившегося на них горя. В 1963 году власти поставили в селе обелиск, изображавший пожилую женщину и семь улетающих от неё птиц. Согласно этой версии, Гамзатов увидел памятник и написал своё творение под впечатлением истории о погибших солдатах. Потом вариант «Журавлей» попал в руки к Марку Бернесу, советскому актёру и певцу. Артисту настолько сильно понравилось произведение, что он немедленно захотел записать песню на его основе.

Песня «Журавли» навсегда останется в числе лучших советских военных композиций. Песня-посвящение, песня – гимн ветеранов, песня-реквием о безвременно ушедших отцах и сыновьях через глубокие образы затрагивает чувства слушателя настолько сильно, что трудно удержаться от слёз:

Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.